En el panorama actual de rápida evolución de la educación en línea, es esencial garantizar la integridad de las evaluaciones a distancia. A medida que las instituciones educativas recurren cada vez más a las pruebas en línea, la necesidad de contar con herramientas sólidas de supervisión nunca ha sido más crítica. Estas herramientas no solo garantizan la validez de las pruebas en línea, sino que también ayudan a proteger contra el fraude y la falsificación de credenciales. Por estas razones, en Bright Language, trabajamos constantemente para evolucionar y mejorar nuestros protocolos y herramientas de supervisión en línea para proteger la integridad de los exámenes a distancia y las credenciales.

¿Por qué el uso de herramientas de supervisión remota son esenciales en el ámbito académico y cómo pueden mejorar la seguridad de las pruebas en línea?

1. Niveles de seguridad personalizados

Una de las características clave de las herramientas de supervisión remota que se ofrecen para los exámenes de Bright Language es la capacidad de adaptar el nivel de seguridad en función de los requisitos específicos de cada prueba. Esta flexibilidad permite a las instituciones elegir entre configuraciones de seguridad estándar, intermedia y avanzada, según la naturaleza del examen y el nivel de supervisión deseado. Por ejemplo, una configuración de seguridad estándar puede incluir la verificación de la identidad, el control del navegador y el análisis del comportamiento impulsado por la IA, mientras que una configuración avanzada puede incorporar el uso de cámaras adicionales y el bloqueo del navegador. En Bright Language ofrecemos diferentes niveles de seguridad, para responder a los nuevos desafíos en las pruebas en línea.

2. Verificación de la identidad del candidato

Otro aspecto crucial de las herramientas de supervisión es su capacidad para autenticar la identidad del candidato y evitar la falsificación de credenciales. Al verificar la identidad de los examinados y asegurarse de que la persona que realiza el examen es realmente la que se supone que debe hacerlo, estas herramientas ayudan a mantener la credibilidad de los certificados en línea, especialmente para los exámenes de alto valor académico. Cada candidato que realice una prueba supervisada de Bright Language debe presentar una identificación válida que será verificada por nuestro equipo antes de validar el certificado de evaluación.

3. Autenticación de certificados

Los certificados digitales de Bright Language han sido diseñados para evitar la falsificación y el fraude de credenciales. Cada certificado tiene un número de documento único que permite a las instituciones y organizaciones educativas verificar la autenticidad de los certificados en el momento de su presentación. Este proceso de autenticación agrega un nivel adicional de seguridad, lo que brinda a las instituciones y empleadores confianza en la validez de las credenciales en línea.

4. Accesibilidad e igualdad de oportunidades

La implementación de herramientas de supervisión remota para las pruebas en línea resulta una solución accesible en comparación con la supervisión tradicional en persona. Los candidatos pueden acceder y realizar pruebas reconocidas y de alto riesgo sin tener que viajar largas distancias o esperar meses para realizar una prueba in situ, lo que hace que las pruebas de idiomas Bright Language estén disponibles para todos los rincones del mundo.

Las organizaciones también se ven beneficiadas al evitar la complicada logística y los costos de organizar exámenes en persona. Además, la supervisión en línea permite una mayor escalabilidad, lo que permite a las instituciones administrar pruebas a un mayor número de estudiantes sin aumentar significativamente los costos.

Conclusión

En conclusión, las herramientas de supervisión remota juegan un papel crucial para mantener la integridad y seguridad de las pruebas en línea en el ámbito académico y abrir las puertas de la educación y las oportunidades para todos. Al ofrecer niveles de seguridad personalizados, autenticación de certificados y reforzar la integridad de los exámenes, en Bright Language continuamos trabajando para garantizar que las evaluaciones en línea sean confiables, válidas y seguras. A medida que la educación en línea continúa creciendo, las evaluaciones supervisadas a distancia fiables y reconocidas se están volviendo esenciales para las instituciones que buscan mantener los estándares académicos y proteger el valor de sus credenciales.

Bright Language ofrece una nueva solución dedicada a empresas y organizaciones profesionales para facilitar la selección de los mejores talentos y certificar el nivel lingüístico de sus equipos.

¿En qué consiste Bright Recruitment?

Bright Recruitment es una evaluación de nivel de inglés diseñada específicamente para ayudar a las empresas a simplificar y profesionalizar el proceso de selección de talentos y mejorar la experiencia de aprendizaje de sus equipos.

¿Qué habilidades se evalúan?

Bright Recruitment consiste en una prueba de habilidades de comprensión oral y escrita con módulos opcionales para evaluar las habilidades de expresión.

En concreto, Bright Recruitment se estructura de la siguiente manera:

• Comprensión oral
• Comprensión escrita
• Expresión escrita (opcional)
• Expresión oral (opcional)

Así, permite medir diferentes puntos de evaluación:

• Lectura y comprensión oral.
• Gramática
• Vocabulario
• Sintaxis
• Comprensión auditiva

Los beneficios de Bright Recruitment

Además de ser rápido y eficaz, Bright Recruitment es una prueba reconocida por los profesionales del reclutamiento gracias a sus múltiples ventajas:

• Objetividad: gracias a Bright Recruitment, las empresas disponen de una herramienta que les permite tomar decisiones basadas en datos precisos e imparciales
• Fiabilidad: la prueba proporciona resultados transparentes y consistentes, correlacionados con la escala del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
• Valor añadido: Bright Recruitment permite optimizar la experiencia del candidato y atraer mejores talentos proporcionando información valiosa con un certificado reconocido.
• Seguridad: como todas las demás pruebas ofrecidas por Bright Language, la evaluación cumple al 100% con las normas de privacidad de datos y el RGPD. El candidato y la empresa tienen así la seguridad de que el tratamiento de la información recogida es totalmente seguro.

Bright Recruitment en la práctica

Con una duración media de 30 minutos, la prueba se realiza en nuestra plataforma de evaluación Bright Language, disponible en 14 idiomas y fácilmente adaptable a las necesidades de tu organización, sea cual sea su tamaño y actividad, con la posibilidad de realizar la evaluación remotamente supervisada.

Además, la plataforma ofrece soporte continuo y posibilidades de integración a través de su API.

Una vez asignada la prueba por el administrador de la plataforma al candidato, éste recibe sus claves de acceso a su dirección de correo electrónico.

Una vez completada la prueba, se puede descargar un informe de evaluación instantáneo en formato PDF. Un segundo informe de puntos a trabajar también está disponible en la plataforma.
Las puntuaciones obtenidas están correlacionadas con los niveles del MCER.

Bright Recruitment, una solución popular entre las empresas

Optimizar la contratación de empleados es un enfoque esencial para que las empresas garanticen su crecimiento, competitividad y sostenibilidad. Para ellos, se trata de asegurarse de contar con los perfiles más adecuados para cubrir sus necesidades actuales y futuras.

Con esto en mente se diseñó y desarrolló Bright Recruitment. Miles de organizaciones cada año evalúan a sus equipos para aumentar la atracción y retención de talento mediante la contratación de candidatos con las habilidades lingüísticas requeridas.

Para obtener más información sobre Bright Recruitment, consulte nuestra página dedicada y no dude en contactarnos.

Se estima que actualmente se hablan más de 7.000 idiomas en el mundo, sin contar los países con varios dialectos oficiales. Así, en un contexto económico globalizado, es fácil entender que tener empleados multilingües es un desafío importante para las empresas. Esto les permite tener más oportunidades de negocio por supuesto pero también, y sobre todo, ahorrar dinero.

Multilingüismo: ¿cuál es su impacto económico?

En 2006, el informe ELAN de la Comisión Europea (Incidencia de la falta de competencias lingüísticas de las empresas sobre la economía europea) encontró que el 11% de las empresas perdieron al menos 1 contrato debido a que su personal no tenía las habilidades lingüísticas requeridas. Tras varios estudios, el informe del Centro de Estudios e Investigación de Cualificaciones de Francia, publicado a principios de 2016, concluye que esta falta de conocimientos lingüísticos en las empresas debe subsanarse con rapidez.

Gracias a todos estos estudios, ahora sabemos que el multilingüismo o el plurilingüismo tienen un impacto económico. De hecho, contribuirán a la productividad y los beneficios de las empresas. En Francia, por ejemplo, el idioma de trabajo es el francés, pero con la apertura de la economía y numerosas asociaciones comerciales con otros países, el inglés ha hecho su incursión en el negocio. Y no es el único idioma internacional importante con un impacto económico. El español, el árabe, el ruso (muy utilizado en Europa del Este) … también han entrado en el comercio.

Las empresas establecidas en países no francófonos que deseen, por ejemplo, establecer asociaciones en África deben dominar el francés, que es el idioma más utilizado para las negociaciones comerciales. Además, dominar los idiomas locales también es importante para poder hacer negocios en determinadas regiones del mundo.

Al final, una de cada seis empresas podrá tener pérdidas debido a la falta de conocimientos lingüísticos y de conciencia cultural. En Suiza, por ejemplo, el valor económico del multilingüismo se estima en más del 10% del PIB. Esto se debe a la sencilla razón de que las personas pueden trabajar fácilmente en varios idiomas, en un gran número de empresas y organizaciones. Muchas empresas comprenden y aprovechan esta oportunidad para diferenciarse y aumentar el valor de sus servicios o productos.

¿Qué soluciones implementar frente a la falta de dominio de otras lenguas?

Para ganar mercados internacionales, una empresa puede simplemente contratar a un traductor-intérprete para que intervenga en sus procesos de comunicación. Pero esta solución podría no ser la mejor en un contexto de apertura de la economía y establecimiento de asociaciones internacionales.

Primero, es una solución que podría resultar costosa para la empresa, sin resolver realmente el problema a largo plazo. Como un traductor-intérprete no es un miembro activo de la sociedad, estará menos involucrado en el logro de sus objetivos y el conocimiento de la materia. Más allá de este aspecto económico, también puede tener implicancias para la seguridad. Por ejemplo, imagine un mecánico en aeronáutica que no entiende bien las instrucciones de su líder de equipo debido a un dominio deficiente del idioma en el que se expresa este último. Esto puede tener un impacto en la configuración del dispositivo y, en consecuencia, en la vida de los pasajeros durante un vuelo.

Por lo tanto, se recomienda que las empresas busquen soluciones sostenibles para mejorar las habilidades lingüísticas de sus empleados. Este es un medio que tiene la ventaja de ser más eficaz y al mismo tiempo aumentar la competitividad en el mercado internacional. Además, puede contribuir a mejorar la tasa de retención y satisfacción de los empleados que verán aumentar sus habilidades profesionales y personales.

Durante más de 30 años, en Bright Language, hemos apoyado a empresas de todos los sectores y, en general, a todos los actores socioeconómicos para desarrollar y certificar las habilidades lingüísticas de sus empleados. Gracias a nuestras pruebas reconocidas internacionalmente, las organizaciones tienen la posibilidad de evaluar el nivel de idioma de sus empleados de forma rápida, fiable y objetiva. Y por tanto, en definitiva, sumar habilidades y competencias para contribuir al desarrollo de sus equipos y hacer crecer sus actividades.

Durante un año, la crisis de Covid-19 ha interrumpido todas las actividades humanas en el planeta. ¡Incluso las pruebas de idioma! 

Para preservar el valor de nuestras pruebas y garantizar que se realicen en condiciones sanitarias óptimas, Bright Language ha desarrollado una solución segura para supervisar sus evaluaciones en forma remota. Bright Secure ofrece condiciones similares a las de un examen presencial. 

Empresas, organismos de formación, universidades, escuelas de ingeniería o escuelas de negocios … Con Bright Secure, todos los actores que necesiten poner a prueba las habilidades lingüísticas de sus empleados o de sus alumnos/as podrán hacerlo de forma rápida, segura y sin dificultad.

Supervisión remota: ¿el futuro de los exámenes y pruebas de idiomas?

En la actualidad, nadie puede decir cuándo se producirá una vuelta a la normalidad. La crisis sanitaria exige que todos los sectores se adapten al contexto para continuar su actividad de la mejor forma posible.

Entre todas las organizaciones que han visto profundamente modificadas sus actividades por esta crisis, se encuentran, por supuesto, todas las estructuras vinculadas a la formación.
Empezando por centros de formación, universidades, escuelas, etc.
Basicamente, todas las estructuras que imparten lecciones y organizan exámenes, independientemente de su público.

Al igual que los exámenes universitarios, las pruebas de idiomas representan el medio para certificar las habilidades de un candidato que desea avanzar en su carrera o trayectoria profesional. En una empresa, las pruebas de idioma, por ejemplo, permiten que un empleado demuestre que tiene un nivel de idioma suficiente para ocupar un puesto.
Nada mejor que una evaluación de idiomas para garantizar que una persona realmente pueda hacer el trabajo, especialmente si tiene una dimensión internacional. Para los estudiantes, las pruebas también son imprescindibles para poder ingresar a determinadas universidades, estudiar en el extranjero (en Canadá por ejemplo), obtener una pasantía o un primer trabajo, etc.

Por tanto, es imposible prescindir de las pruebas en un gran número de casos. Hoy en día, el desafío para todas estas organizaciones (de las que Bright Language forma parte) es, por tanto, poder garantizar la calidad de las evaluaciones del idioma preservando la salud de los candidatos. Por tanto, realizar pruebas de idioma presenciales se ha convertido en una solución menos accesible.

Para mantener las pruebas de idiomas a pesar de la situación sanitaria actual, muchas organizaciones y centros de formación han optado por la evaluación de idiomas supervisada a distancia. Esto permite a los candidatos realizar las pruebas en las mejores condiciones posibles, al tiempo que garantiza a los organizadores que los exámenes se realicen de acuerdo con las reglas de la evaluación (evitar trampas, equidad entre todos los candidatos, etc.).

Pruebas supervisadas de forma remota: ¿cómo funciona?

El principio de las pruebas supervisadas de forma remota es bastante simple. Los candidatos, con una cuenta en línea en una plataforma de pruebas, inician sesión y siguen las instrucciones que han recibido por correo electrónico.

En general, comienzan ingresando sus datos personales antes de tener acceso a las pruebas. Dependiendo de la herramienta de monitoreo utilizada para la prueba, también es posible elegir el momento en que desea realizar la prueba.

En la práctica, hoy en día existen varias soluciones para el control remoto de pruebas y exámenes. Cada uno tiene diferentes funcionalidades e interfaces. Para las organizaciones que deseen realizar pruebas de idioma, por ejemplo, el objetivo es ofrecer un dispositivo que no sea restrictivo para el candidato. ¡Y ahí es donde radica la dificultad!

De hecho, todo debe estar pensado para que el usuario pueda concentrarse lo máximo posible en su prueba, es decir, sin ser molestado por la herramienta de monitorización encargada de certificar su cumplimiento. Esto también es lo que nos planteamos en Bright Language para desarrollar Bright Secure

Bright Secure, la solución de vigilancia 100% segura de Bright Language

Bright Secure? Desde mayo de 2020, Bright Language ha lanzado este dispositivo para todos sus socios (centros de capacitación, universidades, escuelas de negocios e ingeniería, empresas, etc.).

¿Las ventajas ? Bright Secure tiene muchos beneficios. Por ejemplo, la prueba supervisada de forma remota se realiza sin cita previa, en el lugar y horario que desee el candidato. La supervisión remota de la prueba se realiza a través de la pantalla del candidato y la webcam, durante toda la duración de la prueba.

El análisis de las sesiones de prueba de Bright Secure está garantizado por un algoritmo que analiza las imágenes y los sonidos registrados durante la prueba. Gracias a este sistema se pueden detectar anomalías durante la sesión (ruido sospechoso, movimiento inesperado, intrusión de una tercera persona en la habitación, etc.).

Para mayor seguridad, las grabaciones también son verificadas por examinadores que pueden o no dar fe del cumplimiento de las condiciones para realizar la prueba.

Otra ventaja y no menos importante es que Bright Secure también respeta la privacidad de los solicitantes (compatible con GDPR). Este último debe aceptar las condiciones para realizar la prueba y los datos personales registrados se eliminan después del examen.

Una vez finalizada y validada la prueba, el candidato recibe sus resultados en un plazo de 7 días hábiles. ¡Rápido y eficaz!

En general, Bright Secure también se esfuerza por brindar al candidato la mejor experiencia de usuario a través de un entorno técnico liviano. De hecho, sus condiciones técnicas de acceso no son muy restrictivas (un equipamiento informático estándar y una buena conexión a Internet son suficientes).

¿Quiere estudiar en Canadá? Para validar su admisión a una institución educativa canadiense, un estudiante extranjero debe tener un nivel suficiente en uno de los dos idiomas oficiales del país: francés e inglés. ¿Qué pruebas de idioma debo realizar para certificar mis habilidades lingüísticas? ¿Cuál es el nivel mínimo requerido en cada formación? ¿Cómo prepararse para aprobar su examen de idioma? Bright Language responde a sus preguntas.

¿Por qué demostrar su nivel de idioma para estudiar en Canadá?

En Canadá, certificar sus habilidades lingüísticas en francés o inglés no es una medida puramente administrativa. Tampoco es una forma de desanimar a todos los estudiantes que quieran probar la aventura canadiense. De hecho, los trabajadores que solicitan el trabajo están sujetos al mismo requisito de inmigración.

En forma general, evaluar las habilidades lingüísticas es ante todo una forma de facilitar la integración de los recién llegados al país. De hecho, según las estadísticas sobre idiomas oficiales en Canadá, el 98,2% de los canadienses hablan inglés y / o francés. Entre ellos, casi el 23% de la población canadiense habla solo francés y el 75% solo inglés.

Por supuesto, la inmersión en el país le ayudará a desarrollar su fluidez en el idioma. Pero cuando llegue a Canadá, debe poder comunicarse fácilmente para encontrar alojamiento, obtener direcciones, pedir ayuda u obtener información. Realizar una prueba de idioma lo ayudará a comprobar si tiene las capacidades necesarias.

Finalmente, hablar y comprender el idioma correctamente también es una forma de aumentar sus posibilidades de aclimatarse a la cultura local. Pero sobre todo, para estudiar en una institución educativa canadiense, demostrar un nivel de idioma suficiente, le ayudará a tener éxito en sus estudios.

Pruebas de idioma para todos los estudiantes

Si quiere venir a estudiar a Canadá, existen pruebas de idioma para todos los casos.
Por ejemplo, si es un estudiante de habla francesa y desea estudiar en una universidad de habla inglesa, tendrá que realizar una prueba para evaluar su nivel de inglés.

Si está aplicando a una universidad de habla francesa, tendrá que demostrar que sus conocimientos de francés corresponden a los requeridos nuevamente para el programa de estudio al que se dirige. Por supuesto, si sus estudios anteriores se realizaron en un contexto de habla francesa, es posible estar exento de este requisito. Pero deberá justificarlo en su solicitud de admisión.

Para los estudiantes no francófonos que deseen matricularse en un Cégep (Escuela de educación general y profesional en Quebec), también deberán someterse a una evaluación de idioma. De hecho, los solicitantes deben realizar una prueba de conocimiento del idioma francés para demostrar que tienen un nivel suficiente para realizar estudios en uno de estos establecimientos.

 

Prueba Bright: una prueba conocida y reconocida para un estudio exitoso en Canadá

Para aquellos que quieran estudiar en Canadá, Bright Language ofrece pruebas para evaluar sus niveles de idioma en francés e inglés. Gracias a Action-Communication, el socio oficial de Bright Language en Canadá, ofrecemos una serie de pruebas adaptadas a sus proyectos.

La prueba Bright Language de francés es conocida y reconocida por varias universidades francófonas para la admisión de estudiantes extranjeros. Bright Language también colabora con todos los Cégeps en Quebec, así como con varios Centros de Formación Profesional en todo el país.

Para los estudios en una estructura educativa de habla inglesa, varias instituciones también utilizan la prueba Bright. Por ejemplo, ESG-UQAM (School of Management Sciences) lo usa para evaluar las habilidades lingüísticas en la mayoría de los programas. «Hay mucho en juego, porque es una condición para obtener un diploma«, explica Sylvie Brisebois, directora de Acción-Comunicación.

En Ontario, la Junta de Escuelas Públicas del Este de Ontario, así como la Junta Escolar Católica de Central East, también utilizan la prueba Bright para certificar el inglés de los estudiantes de grado 12 que terminan la escuela secundaria.

El Programa de Becas de la Francofonía Canadiense también administra el examen Bright English a todos los beneficiarios de las becas. “Aunque estudian en francés, muchos libros y documentos solo están en inglés y queremos asegurarnos de que los estudiantes puedan entender para aprender”, explica Sylvie Brisebois.

Finalmente, para las pruebas de inglés, Five Star de Bright Language (de las que hablaremos en un artículo futuro) también está muy bien posicionada entre las posibles herramientas de evaluación del idioma.

¿Cómo tomar las pruebas Bright para estudiar en Canadá?

Las pruebas de idioma de Bright Language se realizan directamente en línea. Para el candidato, el hecho de tener lugar en Internet ofrece la ventaja de poder realizar la prueba independientemente del lugar y / o zona horaria en la que se encuentre.

Otra ventaja de la prueba es su duración.En promedio, un estudiante logra completar la prueba entre los 45 y 60 minutos.

Las pruebas constan de 120 preguntas de opción múltiple divididas en 2 partes: comprensión oral y escrita (gramática y estructuras).

Gracias a las pruebas, los candidatos son evaluados en diferentes niveles: vocabulario, gramática y sus estructuras, así como sintaxis. De este modo, las pruebas Bright permiten evaluar la riqueza y las habilidades de comunicación técnica del candidato en el idioma requerido.

Para obtener información precisa sobre los niveles de idioma demandados, puede consultar la tabla de niveles de Bright Language.

Una vez finalizada la prueba, los resultados estarán disponibles en forma instantánea. Se elaboran dos informes de evaluación. El primer informe describe las habilidades escritas y orales en una escala de 0 a 5 puntos que se correlacionan con los niveles del MCER. El segundo informe es un análisis más profundo de las áreas a mejorar.

¿El nivel mínimo requerido para aprobar la prueba? «Depende del programa, pero generalmente se requiere un 3.7 / 5», explica la Directora de Action Communicacion.

¿Cómo prepararse bien para aprobar el examen de idioma Bright?

Para prepararse para la prueba de idioma solicitada para ir a Canadá, un primer consejo es practicar con antelación. Pero sobre todo, como dice Sylvie Brisebois, es importante “mantenerse confiado y concentrado durante la prueba”.

Tenga en cuenta también que no todos los programas de estudio de las universidades canadienses requieren el mismo nivel de conocimiento lingüístico. Consulte con cada establecimiento universitario.

De cualquier manera, si está realmente motivado para estudiar en Canadá, no hay razón para no aprobar su examen de idioma.
Por lo tanto, sin presiones y «¡Abróchese el cinturón!»

Información y contacto para las pruebas de idioma Bright Language en Canadá

Obtenga más información sobre las pruebas de idioma de Bright Language para Canadá.
Para cualquier solicitud de información sobre los servicios de Bright Language en Canadá: info@action-communication.ca.